English Dictionary

honorary consul

名詞

A person representing a country as a local consul, who is a private person (without diplomatic immunity; not a career diplomat) and part-time representative, with their own primary pursuits, frequently a citizen of the country that is hosting the consul (a local citizen; not a citizen of the country being represented) or expatriate (citizen of the country being represented, living and working in the local country), frequently with commercial ties to the country being represented.

日本語の意味

名誉領事：国家を代表する在地の領事であり、民間の人物（外交免除を持たず、キャリア外交官ではない）で、主たる職業を持ちながらパートタイムで代表業務を担う人物。多くの場合、現地の市民または現地に住む駐在者であり、対象国との商業的関係を有していることがある。

The honorary consul helped secure emergency travel documents for citizens after the embassy closed, even though he had no diplomatic immunity.

名誉領事は、大使館が閉鎖された後、外交免除を持たない私的な地方領事代表として市民の緊急渡航書類の手配を手伝った。

意味（1）

A person representing a country as a local consul, who is a private person (without diplomatic immunity; not a career diplomat) and part-time representative, with their own primary pursuits, frequently a citizen of the country that is hosting the consul (a local citizen; not a citizen of the country being represented) or expatriate (citizen of the country being represented, living and working in the local country), frequently with commercial ties to the country being represented.

honorary consuls （ plural ）