English Dictionary

pagoda tree

名詞

インド 古語 口語

Styphnolobium japonicum, a tree in the pea family Fabaceae. / (India, archaic, colloquial) The opportunity to make money rapidly in British India.

日本語の意味

マメ科に属する落葉高木（Styphnolobium japonicum）のこと。建築様式の一部である「パゴダ（塔）」に形状が似ていることからこの名で呼ばれる。 / （インド・古語・口語）ブリティッシュ・インディア時代における一攫千金の機会、すなわち短期間で大金を稼ぐ好機のこと。

Under the old pagoda tree, children chased fireflies until dusk.

古いエンジュ（槐、マメ科の木）の下で、子供たちは夕暮れまでホタルを追いかけた。

意味（1）

Styphnolobium japonicum, a tree in the pea family Fabaceae.

意味（2）

(India, archaic, colloquial) The opportunity to make money rapidly in British India.

India has been transferred from the regions of romance to the realms of fact […] the mines of Golconda no longer pay the cost of working, and the pagoda-tree has been stripped of all its golden fruit.

pagoda trees （ plural ）