English Dictionary

two men and a dog

名詞

Synonym of one man and his dog (“almost nobody; very few people”) / Used other than figuratively or idiomatically: see two, men, dog.

日本語の意味

「二人の男と一匹の犬」は、実質的に「ほとんど誰もいない」または「非常にわずかな少数の人々」を表す表現です。 / 直訳ではなく、数量が極めて少ない、ほぼ無視できる程度の人々を示すイディオムです。

By the time the concert started, there were only two men and a dog in the audience, which made the venue feel deserted.

コンサートが始まる頃には観客はほとんどおらず、会場は閑散としていた。

意味（1）

Synonym of one man and his dog (“almost nobody; very few people”)

By present-day standards, of course, these count as just two men and a dog, but were a remarkable concentration for the day, certainly far beyond anything to be found in the private sector. In actual numbers the staff had not much changed since the amalgamation of 1850, but there had been a significant accretion in skills. And the improvement was to continue, both in numbers and quality.

意味（2）

Used other than figuratively or idiomatically: see two, men, dog.