English Dictionary

turn the boat

動詞

慣用表現

(idiomatic) To make a major change in behavior, strategy, topic under discussion, etc.

日本語の意味

大幅な方向転換を行う、すなわち行動や戦略、議論のテーマなどを根本的に変えること。 / 態度や方針、話題について大きな変化、または転換を実施すること。

After weeks of failing to gain traction, the campaign decided to turn the boat and focus on grassroots outreach.

数週間手応えが得られなかったため、選挙運動は方針を転換して草の根の働きかけに注力することにした。

意味（1）

(idiomatic) To make a major change in behavior, strategy, topic under discussion, etc.

It will take a very special person to turn the boat and effect the required culture change.

turns the boat （ present singular third-person ）

turning the boat （ participle present ）

turned the boat （ participle past ）

turned the boat （ past ）