English Dictionary

sugarcoat the pill

動詞

To make an unpleasant situation more pleasant.

日本語の意味

不快な状況や辛い知らせを、受け入れやすい形にやわらかく伝えること / 苦い現実や悪いニュースを、見た目上マイルドに表現すること

When delivering the verdict, the manager chose to sugarcoat the pill to make it easier to accept.

判決を伝えるとき、マネージャーは受け入れやすくするためにその厳しい事実を和らげて伝えることにした。

意味（1）

To make an unpleasant situation more pleasant.

To sugarcoat the pill of payment the receiver of the tax was wont to refer to it disparagingly in the diminutive, calling it “la huchette,” “the little tax on a fish stall.”

sugarcoats the pill （ present singular third-person ）

sugarcoating the pill （ participle present ）

sugarcoated the pill （ participle past ）

sugarcoated the pill （ past ）