English Dictionary

fake geek girl

名詞

軽蔑的 俗語

(slang, derogatory) A girl or woman who feigns interest in geeky topics in order to get attention.

日本語の意味

(スラング、侮蔑的) 注目を集める目的で、オタク趣味に対して偽りの興味を示す女の子または女性

At the convention, some attendees unfairly called her a fake geek girl after she admitted she had only recently started reading comics.

そのコンベンションで、彼女が最近になってコミックを読み始めたと認めると、何人かの参加者は不当にオタクのふりをする女性だとレッテルを貼った。

意味（1）

(slang, derogatory) A girl or woman who feigns interest in geeky topics in order to get attention.

But as one might guess from the discussion of social identity theory above, many of those women are relegated to out-groups and often regarded as “fake geek girls” for their interest in traditionally male corners of the entertainment world.

fake geek girls （ plural ）