English Dictionary

Herself

代名詞

別表記 敬称

Honorific alternative letter-case form of herself, sometimes used when referring to God or another important figure who is understood from context.

日本語の意味

提供された英語の説明は、基本的な意味（＝『彼女自身』など）を示すものではなく、活用形に関する記述です。具体的には、再帰代名詞「herself」の中で、神や文脈上で重要な人物を指す際に、通常の形ではなく、敬意を込めた大文字形の特殊な用法（敬称としての異なる字形）を表しています。

When the villagers spoke of the mountain's guardian, they always capitalized Herself, revering the spirit as the highest authority.

村人たちが山の守り神について語るとき、彼らはいつも敬意を示すために「ご自身」と大文字で表記し、その霊を最高の存在として崇めていた。

意味（1）

Honorific alternative letter-case form of herself, sometimes used when referring to God or another important figure who is understood from context.

It is certain that Juan Diego was a virtuous man, who tried to direct his life along the road of righteousness, of honesty, of virtue, and to make all that pleased God bloom, who was chosen by the Mother of God Herself to be Her [i.e. the mother's] messenger.