English Dictionary

soft break

名詞

(cycling) A breakaway that is allowed to go from the peloton in a stage race because it poses no strategic threat to any of the main contenders in the general classification.

日本語の意味

サイクル競技において、総合順位有力選手に戦略上の脅威を与えないと判断され、ペロトンからの脱走を許される状態。 / 主要 contenders（主要候補者）に影響を及ぼさないため、レース中に認められる脱走（ブレイクアウェイ）のこと。

On the third mountain stage the soft break gained eight minutes, and the peloton let them go because none threatened the yellow jersey.

第3山岳ステージで、総合争いの有力選手にとって脅威とならない逃げが8分のリードを稼ぎ、集団は彼らを見送った。

意味（1）

(cycling) A breakaway that is allowed to go from the peloton in a stage race because it poses no strategic threat to any of the main contenders in the general classification.

soft breaks （ plural ）