English Dictionary

rustle someone's jimmies

動詞

インターネット 俗語

(Internet slang) To bother someone; to make someone feel upset. / (Internet slang) To interest or excite sexually and/or romantically.

日本語の意味

（インターネットスラングとして）誰かの神経を逆撫でして不快にさせる、またはイライラさせる。 / （インターネットスラングとして）誰かを性的または恋愛的に興奮させる、または魅了する。

Posting spoilers just to rustle someone's jimmies is mean.

ネタバレを投稿してわざと人を苛立たせるのは意地悪だ。

意味（1）

(Internet slang) To bother someone; to make someone feel upset.

It really rustles my jimmies when my roommate blasts his stereo all day.

意味（2）

(Internet slang) To interest or excite sexually and/or romantically.

It's not that my wide feet are so irresistibly sexy that no man could keep his hands off them — trust me, they're not — but there's just something about feet that really rustles his jimmies.

rustles someone's jimmies （ present singular third-person ）

rustling someone's jimmies （ participle present ）

rustled someone's jimmies （ participle past ）

rustled someone's jimmies （ past ）