English Dictionary

bozo eruption

名詞

カナダ英語 俗語

(Canada, slang) A (usually unscripted) remark by a politician or other public figure which is especially ill-considered and foolish, and which has negative repercussions for that individual and their affiliated group.

日本語の意味

（カナダのスラング）政治家やその他の公人が、台本や準備なしに即興で行う、非常に軽率で愚かな発言。これにより、発言者本人やその所属する集団に悪影響が及ぶ。 / （カナダの俗語表現として）不意に発せられる、計画性のない危険な発言。

After the interview, the candidate's bozo eruption dominated the news cycle and forced the party to apologize.

インタビューの後、その候補者の大失言がニュースを席巻し、党は謝罪を余儀なくされた。

意味（1）

(Canada, slang) A (usually unscripted) remark by a politician or other public figure which is especially ill-considered and foolish, and which has negative repercussions for that individual and their affiliated group.

Smokin’ Tom not only teaches political “science” […] he's a rich old white guy who advises our prime minister and his underlings on how to avoid “bozo eruptions.”

bozo eruptions （ plural ）