English Dictionary

slip opinion

名詞

A printed judicial opinion that is released by a court on the day that the decision is rendered, that is not the final form of the opinion because it is still subject to typesetting, formatting, and revisions to the text.

日本語の意味

裁判所がその日の判決と同日に発行する印刷された判決文。版下や書式の整備、テキストの改訂が行われる前のもので、最終的な形ではない。

The court released a slip opinion this morning that will be updated after final formatting and edits.

裁判所は本日、判決意見の速報版を公開しましたが、最終的な体裁や修正の後に更新される予定です。

意味（1）

A printed judicial opinion that is released by a court on the day that the decision is rendered, that is not the final form of the opinion because it is still subject to typesetting, formatting, and revisions to the text.

slip opinions （ plural ）