at one stroke

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

前置詞句

直訳 広義 比喩的用法

(literally) With a single blow, effort, or act. / (figuratively, by extension) At once, immediately; in an instant.

日本語の意味

一撃で、たった一度の行為によって / 一瞬で、一気に、即座に

英語の意味

(literally) With a single blow, effort, or act. / (figuratively, by extension) At once, immediately; in an instant.

このボタンはなに？

By combining the two suggestions at one stroke, the team solved the long-standing problem.

2つの提案を一挙に組み合わせることで、チームは長年の問題を解決した。

詳細

意味（1）

(literally) With a single blow, effort, or act.

I made up my mind that a man confined to his room by inflammation of the lungs, a fellow who had only two wishes left in the world, to see a particular woman, and then to die, could neatly accomplish those two wishes at one stroke by taking this journey in the rain.

詳細

意味（2）

(figuratively, by extension) At once, immediately; in an instant.

[T]he whole object of the poem is to show what infinities of spiritual good and evil a current and sordid story may contain. When once this is realised, it explains at one stroke the innumerable facts about the work.

詳細