English Dictionary

saffronization

名詞

インド 軽蔑的 不可算名詞

(India, politics, derogatory) The politics of right-wing Hindu nationalism (Hindutva) that seek to make the Indian state adopt policies that recall and glorify Hindu cultural history and heritage of India at the expense of other religious traditions.

日本語の意味

右翼ヒンドゥー・ナショナリズム（ヒンドゥツヴァ）に基づく政治手法で、インドにおいてヒンドゥー文化や歴史、伝統を称揚し、他宗教の存在を軽視または排除するような政策を国家に採用させようとする政治の様相を指す。

Critics argue that saffronization of school textbooks erases the pluralistic history of the nation.

批評家たちは、学校の教科書におけるヒンドゥートヴァによる国家のヒンドゥー化が国の多元的な歴史を抹消していると主張している。

意味（1）

(India, politics, derogatory) The politics of right-wing Hindu nationalism (Hindutva) that seek to make the Indian state adopt policies that recall and glorify Hindu cultural history and heritage of India at the expense of other religious traditions.

Given the 'saffronization' of Congress, the 'ethnoreligious purification' of the BJP, and the parturition of the avowedly secular parties (CPI, SJP and BSP) […]