English Dictionary

here's mud in your eye

フレーズ

A good-natured toast used when drinking an alcoholic beverage.

日本語の意味

飲酒時に用いられる、陽気で気さくな乾杯の挨拶。

We clinked glasses and laughed, shouting here's mud in your eye as we celebrated another year of friendship.

私たちはグラスを合わせて笑いながら「あなたの健康に乾杯」と声を上げ、友情のもう一年を祝った。

意味（1）

A good-natured toast used when drinking an alcoholic beverage.

That's not skiting, sport. Edward Garnett reckons you're the best new thing in the Empire, and so do I. Good on you, mate, nothing on earth can stop you now! Here's mud in your eye.