English Dictionary

haters gonna hate

ことわざ

俗語

(slang) Critics' opinions ultimately do not affect you and are unlikely to change, so ignore them.

日本語の意味

「批判する人は結局批判するだけなので、その意見に心を乱されても仕方がなく、気にしない方がいい」という意味です。 / 批判者の言葉はあなたに影響を与えず、変えることもできないため、無視するべきだという教訓を含んでいます。

When his latest song received a flood of online comments, he just smiled and said, 'haters gonna hate,' then performed even more passionately.

最新の曲に大量のオンラインコメントが寄せられたとき、彼はただ微笑んで「批判する人はいつまでも批判する」と言い、それからますます情熱的に演奏を続けた。

意味（1）

(slang) Critics' opinions ultimately do not affect you and are unlikely to change, so ignore them.

Playas gonna play / Haters gonna hate / That's the way it is / That's just how it's been