English Dictionary

Trojan-horse

動詞

慣用表現

(idiomatic) To introduce slyly, to sneak in, to subvert. / (computer security) To install a Trojan horse.

日本語の意味

（ことわざ的表現として）ずる賢く潜り込んで、密かに影響力を及ぼす、または転覆させる / （コンピュータセキュリティの文脈で）トロイの木馬を仕掛ける、あるいはインストールする

The opposition tried to Trojan-horse a clause into the bill under the guise of procedural amendments.

反対派は手続き上の修正を装って、その法案に条項をこっそり紛れ込ませようとした。

意味（1）

(idiomatic) To introduce slyly, to sneak in, to subvert.

We all know how genius “Kamp Krusty,” “A Streetcar Named Marge,” “Homer The Heretic,” “Itchy & Scratchy: The Movie” and “Mr. Plow” are, but even the relatively unheralded episodes offer wall-to-wall laughs and some of the smartest, darkest, and weirdest gags ever Trojan-horsed into a network cartoon with a massive family audience.

意味（2）

(computer security) To install a Trojan horse.

A world writable file or two later, and a customer has been trojan-horsed.

Trojan-horses （ present singular third-person ）

Trojan-horsing （ participle present ）

Trojan-horsed （ participle past ）

Trojan-horsed （ past ）