English Dictionary

floppy-wristed

形容詞

軽蔑的 男性形 通常

Making or involving a flopping motion with the wrist(s). / (of a man, usually derogatory) Stereotypically gay; flamboyant.

日本語の意味

手首をふにゃふにゃと動かす、または手首をふらつかせる様子を示す。 / （主に男性に対して差別的に使用されることがある）同性愛的で派手な、または過度に気取った様子を指す。

The floppy-wristed pitcher struggled to control his pitches, his throws fluttering unpredictably toward the plate.

手首がだらりとした投手はコントロールに苦しみ、球はホームプレートに向かって予測できずにひらひらと飛んだ。

意味（1）

Making or involving a flopping motion with the wrist(s).

Sarah waved one hand at us in this floppy-wristed way, like she was dismissing us from her royal throne room.

意味（2）

(of a man, usually derogatory) Stereotypically gay; flamboyant.

The stigma is the problem for those who don't want to come out of the closet, because they'll be labelled as the floppy wristed pansies that everybody thinks they should be.

more floppy-wristed （ comparative ）

most floppy-wristed （ superlative ）