English Dictionary

hunt's-up

名詞

廃用

(obsolete) A tune played on the horn very early in the morning to call out the hunters; hence, any rousing sound or call. / (obsolete) Any disturbing sound or noise; a racket, a disturbance.

日本語の意味

（古語）狩猟の開始を告げるため、夜明け前に角で演奏される曲、またはその呼びかけ。 / （古語）騒がしい音や雑音、騒動、騒ぎを意味する。

At dawn, the hunt's-up sounded from the manor tower, calling the hounds and riders to begin the chase.

夜明けに屋敷の塔から狩猟の早朝の呼び笛が鳴り、猟犬と騎手たちに狩りの始まりを告げた。

意味（1）

(obsolete) A tune played on the horn very early in the morning to call out the hunters; hence, any rousing sound or call.

Since arme from arme that voyce doth vs affray, Hunting thee hence, with Hunts-vp to the day

意味（2）

(obsolete) Any disturbing sound or noise; a racket, a disturbance.

I'll play theſe Rake-hells such a Hunts up, / As were they ſhee's would turn their ⸺ up.

hunt's-ups （ plural ）