English Dictionary

fair crack of the whip

間投詞

オーストラリア英語 口語 くだけた表現

(Australia, colloquial, informal) Fair go, fair suck of the sauce bottle; used as an appeal for reasonableness.

日本語の意味

（オーストラリアの口語表現として）正当な扱いや公平な機会を求める呼びかけ。つまり、相手に対して合理的・公正な判断や行動を要求する意味。

Fair crack of the whip, I helped with all the heavy lifting—it's only fair I get a say.

公平にしてよ。私が重い荷物を全部手伝ったのだから、発言権があるのは当然だよ。

意味（1）

(Australia, colloquial, informal) Fair go, fair suck of the sauce bottle; used as an appeal for reasonableness.

Like you mean the non interference of the officials with the knockon from Soward and not called and the knockon from Chase which eventuated in a try to the Dragons not called, fair crack of the whip mate, see both sides of the coin, not the one you want to see.