English Dictionary

hyalescence

名詞

不可算名詞

The process of becoming, or the state of being, transparent like glass.

日本語の意味

ガラスのように透明になる過程 / ガラスのような透明な状態

During the restoration, conservators were fascinated by the hyalescence of the ancient glaze, which transformed the faded surface into a clear, glass-like sheen.

修復作業の間、保存修復士たちは古い釉薬がガラスのように透明になる過程に魅了され、色あせた表面が澄んだガラスのような光沢へと変わる様子を観察した。

意味（1）

The process of becoming, or the state of being, transparent like glass.

I cannot now say whether the anemia of that background figure, its apparitional hyalescence, as it were, belongs to the faded memory or to the remembered object itself.