English Dictionary

golden touch

IPA（発音記号）

/ˌɡəʊldən ˈtʌt͡ʃ/

名詞

慣用表現

(idiomatic) Synonym of Midas touch (“the ability to achieve financial reward (or, more generally, success) easily and consistently”)

日本語の意味

ミダスの手、すなわち成功や財政的利益を容易かつ一貫して手にする能力を指す表現（比喩的な意味）。

Her golden touch turned the struggling startup into a profitable company within a year.

彼女の何をやっても成功に導く才能が、苦戦していたスタートアップを1年以内に黒字化させた。

意味（1）

(idiomatic) Synonym of Midas touch (“the ability to achieve financial reward (or, more generally, success) easily and consistently”)

In fine, his [Nathaniel Hawthorne's] golden touch is as unfailing as was that of Midas, and transmutes whatever he lays hand upon. … [H]e so transforms incidents and transactions of the most trivial character, as to render them grand, pathetic, or grotesque. … His golden touch, we would then say, imposes no superficial glitter, but brings out upon the surface, and concentrates into luminous points, the interior gilding, which is attached to the meanest objects and the lowliest scenes by their contact with the realm of sentiment, emotion, and spiritual life.

golden touches （ plural ）