English Dictionary

angryphone

名詞

カナダ英語 くだけた表現

(Canada, informal) An English-speaking resident of Quebec who demonstrates systematic anger or aggression towards the French language or against the actions of Quebecois nationalists, or who is a peevish complainer.

日本語の意味

（カナダ、非公式）ケベックに住む英語話者で、フランス語に対して体系的な怒りや攻撃性を示す者、またはケベック民族主義者の行動に対する反発を示す者。 / または、些細なことに対してしょっちゅう愚痴をこぼす人。

At the council meeting, an angryphone rose to criticize the new French-language requirement, interrupting speakers and complaining loudly.

市議会の会議で、フランス語の新しい要件を批判するために立ち上がったフランス語に敵意を示す英語話者がいて、演説者を中断して大声で不満を述べました。

意味（1）

(Canada, informal) An English-speaking resident of Quebec who demonstrates systematic anger or aggression towards the French language or against the actions of Quebecois nationalists, or who is a peevish complainer.

Such sayings run counter to a certain character who loiters in the Montreal imaginary of stereotypes: the whining 'angryphone,' the anglophone Montrealer ever dissatisfied with his or her lot in Quebec.

angryphones （ plural ）