English Dictionary

cold deck

名詞

(poker) A hand where two or more players have very strong hands and one or more of them loses a lot of chips despite the strength of the hand(s) involved.

日本語の意味

ポーカーにおいて、複数のプレイヤーが非常に強い手役を保持しているにもかかわらず、一方のプレイヤーが大量のチップを失う現象。 / 統計上有利な強い手役であっても、予期せぬ大敗を喫する「バッド・ビート」的状況としても捉えられる。

At the final table I thought my straight was unbeatable, but a cold deck, with two opponents holding monster hands, cost me nearly all my chips.

最終テーブルで自分のストレートは無敵だと思っていたが、二人の相手が非常に強い手を持っているという不運な配りで、ほとんど全てのチップを失ってしまった。

意味（1）

(poker) A hand where two or more players have very strong hands and one or more of them loses a lot of chips despite the strength of the hand(s) involved.

意味（2）

(gambling) A pre-shuffled deck of cards substituted for the real deck in order to cheat.

The cold deck can be run into play by the cheat himself or by his accomplice […]

cold decks （ plural ）