English Dictionary

mitis

名詞

限定用法 不可算名詞

(attributive) A process for producing malleable iron castings by melting wrought iron, to which from 0.05 to 0.1 per cent of aluminum is added to lower the melting point, usually in a petroleum furnace, keeping the molten metal at the bubbling point until it becomes quiet, and then pouring the molten metal into a mold lined with a special mixture consisting essentially of molasses and ground burnt fire clay.

日本語の意味

溶延鉄を溶解し、0.05〜0.1%のアルミニウムを添加して融点を低下させ、通常は石油炉で加熱し、溶融金属が激しく泡立っている状態から泡立ちが収まるまで維持し、その後、糖蜜と焼成済み火粘土の粉末を主体とする特別なライニングを施した型に注入して、可鍛性の鋳鉄鋳物を作る工程

The metallurgist demonstrated mitis to the apprentices, emphasizing the precise timing needed when the molten iron is kept at a bubbling point before being poured into a molasses-and-burnt-fire-clay-lined mold.

冶金技師は徒弟たちに軟質鋳鉄の鋳造工程（鍛鉄を溶かし、融点を下げるためにアルミニウムを0.05〜0.1％添加し、通常は石油炉で溶融金属を泡立つ点まで保持して静まるまで保ち、その後糖蜜と焼成した耐火粘土の粉を主成分とする特殊な混合物を塗った型に注ぐ工程）を実演し、泡立ちの段階での精密なタイミングの重要性を強調した。

意味（1）

(attributive) A process for producing malleable iron castings by melting wrought iron, to which from 0.05 to 0.1 per cent of aluminum is added to lower the melting point, usually in a petroleum furnace, keeping the molten metal at the bubbling point until it becomes quiet, and then pouring the molten metal into a mold lined with a special mixture consisting essentially of molasses and ground burnt fire clay.

意味（2）

The malleable iron produced by this technique.