English Dictionary

Gradgrindery

名詞

不可算名詞

Impatient technical pedantry that dismisses human factors.

日本語の意味

人間性を考慮せず、機械的・技術的な理論や規則を押し付ける態度や行為。 / 感情や個々の事情を無視して、数値やデータ、効率を重視しすぎる強引な合理主義。 / 実践的な側面や人間の感情を軽視し、技術的な正確さや理屈に固執する傾向。

The team's creativity was stifled by Gradgrindery, an impatient technical pedantry that dismissed human factors in favor of rigid metrics.

チームの創造性は、硬直した指標を優先して人間的要素を切り捨てる、せっかちな技術的こだわりによって抑圧された。

意味（1）

Impatient technical pedantry that dismisses human factors.

For others, the process of reducing words to numbers is like sucking the life out of language, a remorseless exercise in Gradgrindery whose limited worldview masquerades as objectivity and universal truth.