English Dictionary

mobilia sequuntur personam

フレーズ

古語

(law, archaic) Common law doctrine holding that personal property held by a person is governed by the same law that governs that person, so that if a person who is legally domiciled in one jurisdiction dies with property in a second jurisdiction, that property is legally treated as though it were in the first jurisdiction.

日本語の意味

個人が所有する動産に関して、その個人が居住する法域の法律が適用されるという、古風なコモンローの法理。具体的には、ある管轄区域に法的に居住している人が、他の管轄区域に財産を有していて死亡した場合、その財産は居住地の法律に基づいて扱われるという考え方。

In probate disputes, the doctrine mobilia sequuntur personam can determine which jurisdiction's law governs a decedent's movable property located abroad.

遺産相続の争いでは、「動産は人に従う」という法理が、被相続人の海外にある動産にどの法域の法律が適用されるかを決定することがある。

意味（1）

(law, archaic) Common law doctrine holding that personal property held by a person is governed by the same law that governs that person, so that if a person who is legally domiciled in one jurisdiction dies with property in a second jurisdiction, that property is legally treated as though it were in the first jurisdiction.