English Dictionary

life of the party

名詞

慣用表現

(idiomatic) A person who participates in entertainment events in a very enthusiastic manner and who has a leading role in inspiring others to join in the spirit of festivity.

日本語の意味

場の雰囲気を盛り上げる中心的人物 / パーティーの盛り上げ役、宴会を活気づける存在 / 集まりの中で先頭に立ち、皆を楽しませる人

Even at the smallest get-togethers, Jenna always becomes the life of the party, cracking jokes and coaxing shy guests onto the dance floor.

小さな集まりでさえ、ジェンナはいつも場を盛り上げる人になり、冗談を言って恥ずかしがっているゲストをダンスフロアに誘います。

意味（1）

(idiomatic) A person who participates in entertainment events in a very enthusiastic manner and who has a leading role in inspiring others to join in the spirit of festivity.

‘You were the life of the party last night, Ma'am, you know,’ returned Flowers, ‘and you suffer for it, to-day, you see.’