English Dictionary

hatchet man

名詞

アメリカ英語 歴史的 口語 慣用表現

A male professional killer or gunman. / (US, historical) A male hatchet-wielding participant in a Chinese-American tong war.

日本語の意味

男性のプロの殺し屋、あるいは銃を持つ暗殺者。 / （米国、歴史的な用例）中国系アメリカントンの抗争に加担し、手斧を武器として用いた男性。

When the mob boss needed someone to silence a nosy informant, he sent his hatchet man to finish the job.

マフィアのボスが口の軽い情報提供者を黙らせる必要があったとき、仕事を片付けるために彼は自分の殺し屋を差し向けた。

意味（1）

A male professional killer or gunman.

The crime lord dispatched his favorite hatchet man to make sure the witness would not testify.

意味（2）

(US, historical) A male hatchet-wielding participant in a Chinese-American tong war.

意味（3）

(colloquial, idiomatic) A male who carries out brutal and unpleasant duties on behalf of another, such as firing dead wood employees.

After the layoffs, he gained a reputation as a hatchet man and ended up eating lunches alone.

hatchet men （ plural ）