English Dictionary

hot stuff

名詞

口語 慣用表現 不可算名詞 俗語

(idiomatic, colloquial) An attractive person. (often used as a come-on or pickup line) / (idiomatic, colloquial) Something excellent or exciting. / (idiomatic, slang) Hot bitumen used by roofers.

日本語の意味

魅力的な人（しばしば声をかける際の呼びかけとして使用される） / 優秀で刺激的なもの、素晴らしいもの / 屋根職人が使用する温かいビチューメン（アスファルト材料の一種）

He walked up to the bar and said, Hey hot stuff, can I buy you a drink?

彼はバーに近づき、『ねえ、君ってセクシーだね。飲み物を奢ってもいい？』と言った。

意味（1）

(idiomatic, colloquial) An attractive person. (often used as a come-on or pickup line)

Hey, hot stuff, wanna dance?

意味（2）

(idiomatic, colloquial) Something excellent or exciting.

Both teams think they're hot stuff this year.

意味（3）

(idiomatic, slang) Hot bitumen used by roofers.

意味（4）

Used other than figuratively or idiomatically: see hot, stuff. (colloquial)

That's some real hot stuff you got there on your pizza!