English Dictionary

bunyip aristocracy

名詞

オーストラリア英語 軽蔑的 不可算名詞

(Australia, derogatory) A peerage (hypothetical or proposed) in Australia; the new (in the colonial era) landed rich aspiring to aristocracy; snobbish Australian conservatives.

日本語の意味

（オーストラリアにおける蔑称）仮想または提案された貴族階級、すなわち植民地時代の新興な地主や富裕層で、貴族社会を志向する者たちを指す。 / （オーストラリアにおける蔑称）身分制度に固執し、しばしばスノビとみなされる保守派の人々。

Many newspapers ridiculed the senator's suggestion of a bunyip aristocracy, calling it an irrelevant return to class privilege.

多くの新聞は、上院議員が提案した架空のオーストラリアの貴族制度を嘲笑し、それを時代遅れの階級特権への回帰だと非難した。

意味（1）

(Australia, derogatory) A peerage (hypothetical or proposed) in Australia; the new (in the colonial era) landed rich aspiring to aristocracy; snobbish Australian conservatives.

Here we all know the common water mole was transferred into the duck-billed platypus, and in some distant emulation of this degeneration, I suppose we are to be favoured with a bunyip aristocracy.