English Dictionary

proverbial

IPA（発音記号）

/pɹəˈvɜɹb.iː.əl/

名詞

婉語 複数形

(euphemistic) Used to replace a word that might be considered unacceptable in a particular situation, when using a well-known phrase. / (euphemistic, in the plural) The groin or the testicles.

日本語の意味

婉曲的に、不適切とされる言葉の代わりに、よく知られた慣用句の中で使われる語としての用法 / 婉曲表現として、複数形の場合、鼠径部または精巣を意味する用法

At the meeting, when the issue grew awkward, he resorted to the proverbial to avoid saying the offending word outright.

会議で問題が気まずくなると、彼は不快な言葉をそのまま言わずに婉曲表現に頼った。

意味（1）

(euphemistic) Used to replace a word that might be considered unacceptable in a particular situation, when using a well-known phrase.

I think we should be prepared in case the proverbial hits the fan.

意味（2）

(euphemistic, in the plural) The groin or the testicles.

You'll find they've got you by the proverbials.

proverbials （ plural ）