English Dictionary

matter of record

名詞

A fact or statement that is recorded in governmental records or in publications. / (law) A fact that is contained within court files or has otherwise been entered into evidence before the court.

日本語の意味

官公庁の記録または出版物に記録された事実や記述 / 裁判所の記録に含まれる、または裁判の証拠として導入された事実

The inspector noted that the zoning violation was a matter of record and must be addressed before any permits are issued.

検査官は、当該用途違反が公的記録に記載された事実であり、許可が発行される前に対処しなければならないと指摘した。

意味（1）

A fact or statement that is recorded in governmental records or in publications.

When Dick Larkin asked to see his credentials, the inspector not only produced them, but gave the owner's name and the county in which the brand was a matter of record.

意味（2）

(law) A fact that is contained within court files or has otherwise been entered into evidence before the court.

matters of record （ plural ）