English Dictionary

out of line

前置詞句

慣用表現

Used other than figuratively or idiomatically: see out of, line. / (idiomatic) Inappropriate or unsuitable, especially by reason of being unmannerly or indelicate. / Not in a line, straggly.

日本語の意味

（直訳）列になっていない、順序から外れている状態 / （比喩的・慣用的に）不適切、場違い、無礼または不作法な行動や言動を指す / （その他）物理的にばらばらで整然としていない状態

He stepped out of line to let the elderly woman pass.

彼は年配の女性を通すために列から外れた。

意味（1）

Used other than figuratively or idiomatically: see out of, line.

I lost my place when I had to get out of line to find you.

意味（2）

(idiomatic) Inappropriate or unsuitable, especially by reason of being unmannerly or indelicate.

I hope my comments yesterday were not out of line.

意味（3）

Not in a line, straggly.