English Dictionary

jive turkey

名詞

アメリカ英語 古風 軽蔑的 慣用表現 俗語

(US, idiomatic, derogatory, dated slang) A fool, a chump, a target for jiving. / (US, idiomatic, dated slang) Someone who performs the jive dance, especially in an amusing or showy manner.

日本語の意味

（米国の慣用表現で、時代遅れのスラング）愚か者、バカ、間抜けな人 / （米国の慣用表現で、時代遅れのスラング）ジブ（ジャイブ）ダンスを踊る人、特に滑稽または見せかけの行動を伴う人

Don't be such a jive turkey; you fell for that obvious prank.

そんな間抜けになるなよ。あの明らかな悪ふざけに引っかかってしまったじゃないか。

意味（1）

(US, idiomatic, derogatory, dated slang) A fool, a chump, a target for jiving.

[1970s school principal:] You girls better get with what's going down! I am not a jive turkey and this school is not a jive turkey! Any questions?

意味（2）

(US, idiomatic, dated slang) Someone who performs the jive dance, especially in an amusing or showy manner.

意味（3）

(US, idiomatic, dated slang) Someone who behaves in a glib and disingenuous fashion, a jiver.

jive turkeys （ plural ）