English Dictionary

expurgate

IPA（発音記号）

/ˈɛks.pɚ.ɡeɪt/

動詞

他動詞

(transitive) To edit out (incorrect, offensive, or otherwise undesirable information) from a book or other publication; to cleanse; to purge.

日本語の意味

出版物などから誤った、攻撃的、または望ましくない情報を編集で除去すること。 / 不適切な内容や不快な要素を検閲・削除すること。 / 文面などに含まれる不要な部分を清浄化または取り除くこと。

Before the international edition hit shelves, the publisher chose to expurgate several passages that could offend readers.

国際版が書店に並ぶ前に、出版社は読者を不快にさせるおそれのあるいくつかの箇所を削除することにした。

意味（1）

(transitive) To edit out (incorrect, offensive, or otherwise undesirable information) from a book or other publication; to cleanse; to purge.

The publisher decided to expurgate the love scene from the book, to make it more child-friendly.

意味（2）

(transitive) To undertake editing out incorrect, offensive, or otherwise undesirable information from (a book or other publication); to cleanse; to purge.

The publisher decided to expurgate the book, which meant removing the love scene.

expurgates （ present singular third-person ）

expurgating （ participle present ）

expurgated （ participle past ）

expurgated （ past ）