English Dictionary

Spanglish

固有名詞

A language blend of English and Spanish spoken by both Latinas, Latinos, and Anglo-Americans. / The mixing of Spanish and English together in a sentence.

日本語の意味

英語とスペイン語が混ざり合った言語、またはその使用形態。 / ラテン系の話者と英語圏の話者が混ざり、英語とスペイン語が一つの会話や文中で交互に用いられる状態。

When my bilingual cousin speaks to her friends, she often mixes English and Spanish, switching into Spanglish without thinking.

私のバイリンガルのいとこは友達と話すとき、しばしば英語とスペイン語が混ざった言葉に何も考えずに切り替える。

意味（1）

A language blend of English and Spanish spoken by both Latinas, Latinos, and Anglo-Americans.

The Nobel laureate Octavio Paz is said to have had it that Spanglish is “neither good, nor bad, but abominable.”

意味（2）

The mixing of Spanish and English together in a sentence.

His Spanglish was quite embarrassing when he said he was embarazado.