English Dictionary

deckle-edged

形容詞

前置詞句 比喩的用法

(of paper) Having a deckle edge. / (figuratively) Rough-edged like uncut paper.

日本語の意味

紙に対して：端が輪郭調整されておらず、デックル（不均一な縁）の状態になっていること。 / 比喩的に：未加工の紙のように、粗削りで整えられていない様子を表す。

She framed the deckle-edged pages from the old book as miniature artworks.

彼女は古い本の耳が不揃いのページをミニアートとして額装した。

意味（1）

(of paper) Having a deckle edge.

From-time to time the book tilted and wobbled in his lap, and the weight of the deckle-edged pages pressed on his erection through the sleek black nylon.

意味（2）

(figuratively) Rough-edged like uncut paper.

We turn a corner and the world becomes a pattern of arteries, splashed with silver and deckle-edged with shadow.