和英辞書

国司

ひらがな

こくし / くにつかさ / くにのつかさ

名詞

Synonym of 国司 (kokushi, “provincial governorship”)

日本語の意味

平安時代以前の日本において、中央政府から地方の国（律令国）に派遣され、その国の行政・司法・軍事などを統括した官職。また、その官職にある人。 / 律令制のもとで、国を統治するために朝廷から任命された地方官。国守・介・掾・目などの四等官を含む総称。

やさしい日本語の意味

むかしのくにごとにおくられた、くにをおさめるやく人のこと

中国語（簡体字）の意味

（日本古代律令制）各“国”的地方长官 / 该官职（地方总督之职）

中国語（繁体字）の意味

日本古代律令制下各國的地方長官 / 日本古代各國地方長官的官職

韓国語の意味

일본 고대의 지방장관직 / 일본에서 한 지방을 다스리는 관직

インドネシア語

jabatan gubernur provinsi (Jepang kuno) / gubernur provinsi pada masa ritsuryō

ベトナム語の意味

chức thống đốc tỉnh (thời Nhật Bản cổ) / quan đứng đầu một tỉnh trong hệ thống Ritsuryō

タガログ語の意味

pagiging gobernador ng lalawigan / katungkulan o tanggapan ng gobernador panlalawigan / pamamahalang panlalawigan

彼は古代日本の国司として働いていました。

He was working as a kokushi in ancient Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

他曾在古代日本担任国司。

中国語（繁体字）の翻訳

他在古代日本擔任國司。

韓国語訳

그는 고대 일본의 국사로 일했습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja sebagai kokushi (gubernur provinsi) pada masa Jepang kuno.

ベトナム語訳

Ông ấy đã từng làm quan tỉnh ở Nhật Bản cổ đại.

タガログ語訳

Naglingkod siya bilang isang kokushi (gobernador ng lalawigan) sa sinaunang Hapon.

意味（1）

Synonym of 国司 (kokushi, “provincial governorship”)

国 (くに)司 （ canonical ）

kunizukasa （ romanization ）

づかさ （ hiragana ）