曩謨

ひらがな

のうも

表現

(Buddhism) Synonym of 南無 (namu): Used in Buddhist salutations or expressions of faith

かなりやさしい日本語

ぶっきょうで ほとけさまを ふかく うやまい たよりにします と となえる ことば

日本語の意味

仏教語「南無（なむ）」の異表記・音写。仏や菩薩などに対して、帰依・敬意・信仰を表して唱える語。例：「曩謨阿弥陀仏（なうまくあみだぶつ）」。 / 仏や菩薩の名号の前につけて、礼拝し帰依する意を示す感嘆句的な語。 / （漢文訓読などで）サンスクリット語の礼拝句“namo”を写した語として用いられる語。

このボタンはなに？

彼は曩謨を唱えて、神々に祈りを捧げた。

He chanted the ancient incantations, offering prayers to the gods.

中国語（簡体字）の翻訳

他念诵“南无”，向诸神祈祷。

中国語（繁体字）の翻訳

他誦念曩謨，向諸神祈禱。

韓国語訳

그는 '나무'를 외우며 신들에게 기도를 바쳤다.

インドネシア語訳

Ia mengucapkan 'namo' dan memanjatkan doa kepada para dewa.

ベトナム語訳

Anh ta niệm 'Nam mô' và dâng lời cầu nguyện lên các vị thần.

タガログ語訳

Binigkas niya ang 'namo' at nag-alay ng panalangin sa mga diyos.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(Buddhism) Synonym of 南無 (namu): Used in Buddhist salutations or expressions of faith

曩 (のう)謨 （ canonical ）

nōbo （ romanization ）

naubo （ romanization ）

なうぼ （ hiragana historical ）

ぼ （ hiragana ）