和英辞書

帯電

ひらがな

たいでんする

漢字

帯電する

動詞

to be electrified; to be live

日本語の意味

電気が走る; 活気がある

やさしい日本語の意味

電気をためて、電気を持った状態になること

中国語（簡体字）の意味

带电 / 具有电荷 / 处于通电状态

中国語（繁体字）の意味

帶有電荷 / 處於帶電狀態 / 為通電狀態（電氣）

韓国語の意味

대전되다 / 전하를 띠다 / 전기가 통하는 상태가 되다

インドネシア語

bermuatan listrik / bertegangan (listrik)

ベトナム語の意味

tích điện / mang điện / có điện

タガログ語の意味

magkaroon ng kargang elektrisidad / maging kargado ng kuryente / magkaroon ng daloy ng kuryente

彼の髪は帯電して立っていた。

His hair was standing up because it was electrified.

中国語（簡体字）の翻訳

他的头发因带电而竖起来了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的頭髮帶電，豎了起來。

韓国語訳

그의 머리카락은 정전기로 곤두서 있었다.

インドネシア語訳

Rambutnya berdiri karena bermuatan listrik.

ベトナム語訳

Tóc anh ấy dựng đứng do bị tích điện.

タガログ語訳

Naelektrisado ang buhok niya at nakatindig.

意味（1）

to be electrified; to be live

帯 (たい)電 (でん)する （ canonical ）

taiden suru （ romanization ）

taiden （ romanization ）

帯 (たい)電 (でん)し （ stem ）

帯 (たい)電 (でん)した （ past ）

たいでん （ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru （ inflection-template ）

帯電し （ imperfective stem ）

たいでんし （ imperfective stem ）

taiden shi （ imperfective ）

帯電し （ continuative stem ）

たいでんし （ continuative stem ）

taiden shi （ continuative ）

帯電する （ stem terminative ）

たいでんする （ stem terminative ）

taiden suru （ terminative ）

帯電する （ attributive stem ）

たいでんする （ attributive stem ）

taiden suru （ attributive ）

帯電すれ （ hypothetical stem ）

たいでんすれ （ hypothetical stem ）

taiden sure （ hypothetical ）

帯電せよ （ imperative literary stem ）

帯電しろ （ colloquial imperative stem ）

たいでんせよ （ imperative literary stem ）

たいでんしろ （ colloquial imperative stem ）

taiden seyo （ imperative literary ）

taiden shiro （ colloquial imperative ）

帯電される （ passive ）

たいでんされる （ passive ）

taiden sareru （ passive ）

帯電させる （ causative ）

帯電さす （ causative ）

たいでんさせる （ causative ）

たいでんさす （ causative ）

taiden saseru （ causative ）

taiden sasu （ causative ）

帯電できる （ potential ）

たいでんできる （ potential ）

taiden dekiru （ potential ）

帯電しよう （ volitional ）

たいでんしよう （ volitional ）

taiden shiyō （ volitional ）

帯電しない （ negative ）

たいでんしない （ negative ）

taiden shinai （ negative ）

帯電せず （ continuative negative ）

たいでんせず （ continuative negative ）

taiden sezu （ continuative negative ）

帯電します （ formal ）

たいでんします （ formal ）

taiden shimasu （ formal ）

帯電した （ perfective ）

たいでんした （ perfective ）

taiden shita （ perfective ）

帯電して （ conjunctive ）

たいでんして （ conjunctive ）

taiden shite （ conjunctive ）

帯電すれば （ conditional hypothetical ）

たいでんすれば （ conditional hypothetical ）

taiden sureba （ conditional hypothetical ）