和英辞書

雌豚

ひらがな

めぶた / めすぶた

名詞

蔑称

(derogatory) a fat and sexually promiscuous woman

日本語の意味

メスのブタ。転じて、女性を激しく侮辱する罵倒語として使われることもある。

やさしい日本語の意味

人をけなしていう言葉で、太っていて男の人とよくあそぶ女の人のこと

中国語（簡体字）の意味

贬义，对女性的侮辱性称呼 / 指被认为肥胖且性放纵的女人

中国語（繁体字）の意味

對肥胖且性濫交女性的貶稱 / 侮辱性稱呼，指被比作母豬的女性

韓国語の意味

암퇘지 / 비하적: 뚱뚱하고 성적으로 문란한 여성을 낮춰 부르는 말

ベトナム語の意味

từ miệt thị: phụ nữ béo và phóng đãng / “lợn cái” (cách gọi xúc phạm phụ nữ)

タガログ語の意味

salitang pang-insulto para sa babaeng mataba at malandi / bastos na tawag sa babaeng mahilig makipagtalik

彼女は雌豚のように振る舞っていると、彼は非難した。

He criticized her for behaving like a 'mesubuta', a derogatory term for a fat and sexually promiscuous woman.

中国語（簡体字）の翻訳

他指责她举止像母猪一样。

中国語（繁体字）の翻訳

他指責她舉止像母豬。

韓国語訳

그는 그녀가 암퇘지처럼 행동한다고 비난했다.

ベトナム語訳

Anh ta chỉ trích rằng cô ấy cư xử như một con lợn cái.

タガログ語訳

Inakusahan niya na kumikilos siya na parang isang babaeng baboy.

意味（1）

(derogatory) a fat and sexually promiscuous woman

雌 (めす)豚 （ canonical ）

mesubuta （ romanization ）

ぶた （ hiragana ）