和英辞書

まかり

漢字

罷り

動詞

continuative of まかる (makaru, godan verb) / continuative of まかる (makaru, yodan verb)

日本語の意味

行く。参る。退出する。立ち去る。

やさしい日本語の意味

かみさまやえらい人が　うごくことを　ていねいにいう言い方の　つづきの形

中国語（簡体字）の意味

（古语·谦）去；离开；前往 / （古语·谦）来；到来

中国語（繁体字）の意味

（古・謙）去、離開；外出 / （古・謙）來、到達 / 連用形作前綴，表鄭重或強調語氣（如：斗膽～、請～）

韓国語の意味

(고어·겸양) 가다; 오다 / (자리를) 물러나다; 떠나다

ベトナム語の意味

đi; đến; lui (khiêm nhường, văn cổ) / rời đi; cáo lui (khiêm nhường, văn cổ) / kính xin, xin phép (dùng như tiền tố trước động từ, văn cổ)

タガログ語の意味

anyong pandugtong (ren’yōkei) ng まかる / (lumang magalang) umalis; pumaroon/pumarito; lumisan / sa まかり通る: makalusot; makadaan; manaig

彼は、、私の話をまかり通りに信じてくれました。。

He believed my story just as I told it.

中国語（簡体字）の翻訳

他竟然毫无怀疑地相信了我的话。

中国語（繁体字）の翻訳

他竟然完全不加質疑地相信了我的話。

韓国語訳

그는 제 말을 곧이곧대로 믿어주었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tin câu chuyện tôi kể mà không hề nghi ngờ.

タガログ語訳

Pinaniwala niya ang kuwento ko nang walang pagtatanong.

意味（1）

continuative of まかる (makaru, godan verb)

意味（2）

continuative of まかる (makaru, yodan verb)

makari （ romanization ）

まかり （ hiragana historical ）