元となった例文
He believed my story just as I told it.
中国語（簡体字）の翻訳
他竟然毫无怀疑地相信了我的话。
中国語（繁体字）の翻訳
他竟然完全不加質疑地相信了我的話。
韓国語訳
그는 제 말을 곧이곧대로 믿어주었습니다.
インドネシア語訳
Dia begitu saja mempercayai ceritaku.
ベトナム語訳
Anh ấy đã tin câu chuyện tôi kể mà không hề nghi ngờ.
タガログ語訳
Pinaniwala niya ang kuwento ko nang walang pagtatanong.
