和英辞書

落城

ひらがな

らくじょう

名詞

fall of a castle to an enemy

日本語の意味

敵軍などに攻め落とされて城が陥落すること。

やさしい日本語の意味

おしろが　てきに　せめられて、まけて　とられて　しまうこと

中国語（簡体字）の意味

城池陷落 / 城池被敌军攻占 / 城破失守

中国語（繁体字）の意味

城池陷落 / 城堡失守 / 城池被敵軍攻陷

韓国語の意味

성의 함락 / 적에게 성이 함락됨

ベトナム語の意味

sự thất thủ của thành (rơi vào tay địch) / thành bị chiếm đóng

タガログ語の意味

pagbagsak ng kastilyo sa kamay ng kaaway / pagsakop ng kaaway sa kuta / pagkakabihag ng tanggulan ng kaaway

戦争の最後に、我々の城が敵に落城した。

At the end of the war, our castle fell to the enemy.

中国語（簡体字）の翻訳

战争结束时，我们的城被敌人攻陷了。

中国語（繁体字）の翻訳

在戰爭的最後，我們的城被敵人攻陷了。

韓国語訳

전쟁의 끝에 우리의 성이 적에게 함락되었다.

ベトナム語訳

Vào cuối cuộc chiến, thành của chúng tôi đã bị địch chiếm.

タガログ語訳

Sa katapusan ng digmaan, bumagsak ang aming kastilyo sa mga kamay ng kaaway.

意味（1）

fall of a castle to an enemy

落 (らく)城 （ canonical ）

rakujō （ romanization ）

rakuzyau （ romanization ）

らくじやう （ hiragana historical ）

じょう （ hiragana ）