和英辞書

騙し絵

ひらがな

だましえ

名詞

trompe l'oeil

日本語の意味

トロンプ・ルイユ（だまし絵）：遠近法や陰影法などを駆使して、実在の物体がそこにあるかのように見せかける写実的な絵画表現。視覚的な錯覚を利用した絵。

やさしい日本語の意味

ほんとうとはちがうものに見えるように　くふうして　かいた　え

中国語（簡体字）の意味

障眼画 / 用逼真效果欺骗视觉的绘画 / 模仿实物产生立体错觉的画作

中国語（繁体字）の意味

障眼畫 / 錯視畫 / 以逼真效果欺騙視覺的繪畫

韓国語の意味

눈속임 그림 / 착시를 이용한 그림 / 사물을 실제처럼 보이게 그린 그림

ベトナム語の意味

tranh đánh lừa thị giác / tranh ảo giác / tranh giả thực

タガログ語の意味

larawang mapanlinlang sa mata / sining ng pagpipinta na mukhang totoong bagay / larawang ilusyon na parang tatlong-dimensyon

この美術館にには、、驚くほどほどリアルなな騙し絵がが展示さされています。。

In this museum, amazingly realistic trompe l'oeil is on display.

中国語（簡体字）の翻訳

这座美术馆里展出了惊人逼真的骗视画。

中国語（繁体字）の翻訳

這間美術館展出了令人驚訝地逼真的錯視畫。

韓国語訳

이 미술관에는 놀라울 정도로 사실적인 속임 그림이 전시되어 있습니다.

ベトナム語訳

Trong bảo tàng này, có những bức tranh lừa mắt chân thực đến mức đáng kinh ngạc được trưng bày.

タガログ語訳

Sa museong ito, makikita ang mga trompe-l'œil na nakakabilib sa pagiging napakamakatotohanan.

意味（1）

trompe l'oeil

騙 (だま)し絵 （ canonical ）

damashie （ romanization ）

damasiwe （ romanization ）

だましゑ （ hiragana historical ）

え （ hiragana ）