和英辞書

込め物

ひらがな

こめもの

名詞

material or objects used to fill in gaps or cracks, or to pad / (typography) an interglyph or interline space, or a physical object used to make such space

日本語の意味

すき間やひび割れを埋めるための材料や物体。また、詰め物。 / タイポグラフィにおいて、文字や行の間隔を調整するために挿入されるスペースまたはそのための物体。

やさしい日本語の意味

すきまをうめるために入れる小さなものや材料のこと。

中国語（簡体字）の意味

填充物；用于填补缝隙或起垫作用的材料 / （排版）字距或行距的空白，或用于形成该空白的垫片

中国語（繁体字）の意味

用於填補縫隙或裂縫的填充物或墊料 / （排版）字距或行距的空白，或用來製造此空白的物件

韓国語の意味

틈이나 균열을 메우는 메움재(충전재) / (인쇄/조판) 글자·줄 사이 여백 또는 그 여백을 만드는 스페이싱 재료

ベトナム語の意味

vật liệu chèn lấp khe hở, kẽ nứt / (ấn loát) khoảng cách giữa chữ hoặc giữa dòng; hoặc vật liệu dùng để tạo khoảng cách đó

タガログ語の意味

palaman o materyales na pampuno sa siwang o bitak / (paglilimbag) puwang sa pagitan ng mga titik o linya / (paglilimbag) pirasong ginagamit na pampuwang

彼女は私に手作りの込め物をくれました。

She gave me a handmade gift.

中国語（簡体字）の翻訳

她送给我一个手工制作的填充物。

中国語（繁体字）の翻訳

她送給我一個手工製作的填充物。

韓国語訳

그녀는 나에게 손수 만든 속을 채운 것을 주었습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã tặng tôi một món quà tự tay làm.

タガログ語訳

Binigyan niya ako ng isang gawang-kamay na anting-anting.

意味（1）

material or objects used to fill in gaps or cracks, or to pad

意味（2）

(typography) an interglyph or interline space, or a physical object used to make such space

込 (こ)め物 （ canonical ）

komemono （ romanization ）

もの （ hiragana ）