最終更新日 :2026/01/07

そつがない

形容詞
慣用表現
日本語の意味
行動や言動に抜かりや欠点がなく、そつなく物事をこなすさま
やさしい日本語の意味
やることにぬけがなくて、まちがいがほとんどないようす
中国語(簡体字)の意味
谨慎周到 / 不出差错、没有疏漏 / 做事稳妥
中国語(繁体字)の意味
謹慎周到 / 毫無疏漏 / 不出差錯
韓国語の意味
빈틈없다 / 신중하고 치밀하다 / 실수 없이 능숙하다
ベトナム語の意味
cẩn thận, không sơ suất / chu toàn, khéo léo / trơn tru, không sai sót
タガログ語の意味
maingat / walang sablay / maayos at pulido
このボタンはなに?

Because he is a cautious person, it's safe to entrust him with work.

中国語(簡体字)の翻訳

他办事很周到,所以把工作交给他也很放心。

中国語(繁体字)の翻訳

他處事很周到,沒什麼疏漏,所以把工作交給他也很安心。

韓国語訳

그는 빈틈이 없는 사람이어서 일을 맡겨도 안심이다.

ベトナム語訳

Anh ấy là người chu đáo, nên có thể yên tâm giao việc cho anh ấy.

タガログ語訳

Dahil maaasahan siya, kampante akong ipagkatiwala sa kanya ang trabaho.

このボタンはなに?
意味(1)

(idiomatic) cautious, careful, without error, without slip

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

(idiomatic) cautious, careful, without error, without slip

正解を見る

そつがない

彼はそつがない人だから、仕事を任せても安心だ。

正解を見る

Because he is a cautious person, it's safe to entrust him with work.

Because he is a cautious person, it's safe to entrust him with work.

正解を見る

彼はそつがない人だから、仕事を任せても安心だ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★