元となった例文
Because he is a cautious person, it's safe to entrust him with work.
中国語（簡体字）の翻訳
他办事很周到，所以把工作交给他也很放心。
中国語（繁体字）の翻訳
他處事很周到，沒什麼疏漏，所以把工作交給他也很安心。
韓国語訳
그는 빈틈이 없는 사람이어서 일을 맡겨도 안심이다.
ベトナム語訳
Anh ấy là người chu đáo, nên có thể yên tâm giao việc cho anh ấy.
タガログ語訳
Dahil maaasahan siya, kampante akong ipagkatiwala sa kanya ang trabaho.
