最終更新日
：2026/01/11
ふかづめ
ひらがな
ふかづめする
漢字
深爪する
動詞
日本語の意味
爪を切りすぎること。深く切り込んでしまうこと。
やさしい日本語の意味
つめをきりすぎて、いたくなったり、ふかくなったりすること
中国語（簡体字）の意味
把指甲剪得太短 / 把指甲剪得过深 / 剪指甲剪过头
中国語（繁体字）の意味
過度修剪指甲 / 把指甲剪得太深 / 把指甲剪過短
韓国語の意味
손톱을 너무 바짝 깎다 / 손발톱을 과도하게 깎다
インドネシア語
memotong kuku terlalu pendek / menggunting kuku terlalu dalam
ベトナム語の意味
cắt móng quá sâu / cắt móng quá ngắn / tỉa móng quá mức
タガログ語の意味
gupitin ang kuko nang sobrang lalim / gupitin ang kuko nang masyadong maikli / magsobra sa paggupit ng kuko
意味（1）
to overcut the nails
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
復習用の問題
正解を見る
My father overcut his toenails and seemed to be in pain.
My father overcut his toenails and seemed to be in pain.
正解を見る
父は足の爪をふかづめに切ってしまい、痛そうにしていた。
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
