最終更新日 :2026/01/07

失効

ひらがな
しっこう
動詞
日本語の意味
有効な資格や権利などの効力がなくなること。期限切れになること。 / 法律・契約・規則などの効力が失われること。無効になること。
やさしい日本語の意味
やくそくやきかんなどの力がなくなり、もうつかえなくなること
中国語(簡体字)の意味
失效 / 过期 / 失去效力
中国語(繁体字)の意味
失效 / 喪失效力 / 期滿作廢
韓国語の意味
효력을 잃다 / 만료되다 / 무효가 되다
ベトナム語の意味
mất hiệu lực / hết hiệu lực / hết hạn (hiệu lực)
タガログ語の意味
mawalan ng bisa / mag-expire / mapaso
このボタンはなに?

This medicine will lose its effectiveness after the expiration date.

中国語(簡体字)の翻訳

本药品过期后失效。

中国語(繁体字)の翻訳

此藥過期後即失效。

韓国語訳

이 약은 유효기간이 지나면 효력이 없어집니다.

ベトナム語訳

Thuốc này sẽ không còn hiệu lực sau khi quá hạn.

タガログ語訳

Ang gamot na ito ay mawawalan ng bisa kapag lumampas na ang petsa ng pag-expire.

このボタンはなに?
意味(1)

to lose effectiveness; to become expired

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to lose effectiveness; to become expired

正解を見る

失効

この薬は期限が過ぎると失効します。

正解を見る

This medicine will lose its effectiveness after the expiration date.

This medicine will lose its effectiveness after the expiration date.

正解を見る

この薬は期限が過ぎると失効します。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★